Не ми разправяй приказки! [прен.] [не ме залъгвай]

Erzähl mir keine Märchen! [ugs.] [fig.]